Перевод с французского языка hauteur на русский
hauteur
f
высота; истинная высота (полёта)
hauteur admissible d'aspiration vacuométrique — допускаемая вакуумметрическая высота всасывания (насоса)
hauteur au-dessus du niveau de la mer — абсолютная высота, высота над уровнем моря
hauteur d'attaquehauteur au-dessus du solhauteur d'autoaspirationhauteur barométriquehauteur de la barrièrehauteur de battagehauteur capillairehauteur de la chambre de combustionhauteur du champignon de railhauteur de chargehauteur de cheminéehauteur de chutehauteur de colonne d'eauhauteur de combustiblehauteur de constructionhauteur de coupehauteur critiquehauteur des dentshauteur de déversementhauteur de dilutionhauteur dynamiquehauteur de l'eauhauteur d'éclairagehauteur d'élévationhauteur d'encombrementhauteur du filhauteur du fil de lignehauteur du filethauteur de flèchehauteur du flotteurhauteur de gerbagehauteur d'impulsionhauteur du jourhauteur de levagehauteur librehauteur libre au-dessous des filshauteur de ligne aériennehauteur de liquidehauteur manométriquehauteur modulairehauteur navigablehauteur du pas de la vishauteur piézométriquehauteur des pointeshauteur de la raiehauteur de référencehauteur de refoulementhauteur de relevagehauteur de remplissagehauteur de sciagehauteur de sécuritéhauteur de sécurité du brûleurhauteur du sonhauteur des strieshauteur de suspensionhauteur du tonhauteur hors touthauteur de traithauteur lors du transporthauteur de la virole
1.
придых. f1) высота, вышина; уст. ростprendre de la hauteur ав. — набирать высотуtomber de sa hauteur — растянуться во весь (свой) ростà hauteur de... — на высоте, на одной линии с...; на уровне с...; поравнявшись с...; рядом с...; противhauteur d'appui — уровень перил, балюстрады, опоры••à hauteur d'appui — достигающий грудиêtre à la hauteur de qch перен. — быть на высоте (положения), на уровне...; удовлетворять требованиям чего-либоil n'est pas à la hauteur — он не на высоте, он не справляется (с делом)élever qch à la hauteur de... — возвести что-либо в ранг чего-либо2) возвышенность3) перен. возвышенность, достоинствоgrande hauteur d'âme уст. — величие душиhauteur de vues — широта взглядов4) надменность, высокомерие5) спортla hauteur — прыжки в высоту ... Новый французско-русский словарь
2.
fвысотаhauteur tonalehauteur utérine ... Французско-русский медицинский словарь
3.
fвысотаhauteur admissible d'aspiration vacuométriquehauteur d'aspirationhauteur barométriquehauteur de la barrière de potentielhauteur capillairehauteur de chargehauteur de cheminéehauteur de chutehauteur de la colonnehauteur de colonne d'eauhauteur de couche de catalyseur oxydiquehauteur dynamiquehauteur d'eauhauteur efficace de la colonnehauteur d'élévationhauteur d'encombrementhauteur équivalent de garnissagehauteur de l'espace de séparationhauteur d'un étage théoriquehauteur du flotteurhauteur du gâteauhauteur géométrique d'aspirationhauteur de liquidehauteur manométriquehauteur manométrique d'aspirationhauteur maximalehauteur du moulehauteur du niveauhauteur d'ouverture de la soupapehauteur du pichauteur piézométriquehauteur de la raiehauteur de refoulementhauteur de remplissagehauteur du seuil de trop-pleinhauteur d'une unité de transferthauteur de verre fonduhauteur de la virolehauteur de vol des granules ... Французско-русский словарь по химии
4.
fвысота; истинная высота (полета)hauteur admissible d'aspiration vacuométrique — допускаемая вакуумметрическая высота всасывания (насоса)hauteur au-dessus du niveau de la mer — абсолютная высота, высота над уровнем моряhauteur d'attaquehauteur d'autoaspirationhauteur barométriquehauteur de la barrièrehauteur de battagehauteur capillairehauteur de la chambre de combustionhauteur du champignon de railhauteur de chargehauteur de cheminéehauteur de chutehauteur de colonne d'eauhauteur de combustiblehauteur de constructionhauteur de coupehauteur critiquehauteur des dentshauteur de déversementhauteur dynamiquehauteur d'eauhauteur d'éclairagehauteur d'élévationhauteur d'encombrementhauteur du filhauteur du fil de lignehauteur du filethauteur de flèchehauteur du flotteurhauteur de frappehauteur de gerbagehauteur d'impulsionhauteur du jourhauteur librehauteur libre au-dessous des filshauteur de ligne aériennehauteur de liquidehauteur manométriquehauteur modulairehauteur navigablehauteur du pas de la vishauteur piézométriquehauteur des pointeshauteur de la raiehauteur de référencehauteur de refoulementhauteur de relevagehauteur de remplissagehauteur de sciagehauteur de sécuritéhauteur de sécurité du brûleurhauteur au-dessus du solhauteur du sonhauteur des strieshauteur de suspensionhauteur du tonhauteur hors touthauteur de traithauteur lors du transporthauteur de la virole ... Французско-русский технический словарь
5.
fêtre à la hauteur du septième ciel — см. être au septième cieltomber de sa hauteur — см. tomber de son hautà la hauteurà hauteur d'appuiprendre de la hauteurprendre qn, qch à sa hauteurtrouver à la hauteur ... Французско-русский фразеологический словарь
6.
fупотр. в сочетаниях:à toute hauteur du débat — в любой момент судебного разбирательстваhauteur de l'écriturehauteur de l'inventionhauteur inventivehauteur minusculairehauteur naso-labialehauteur de la procédurehauteur relative des deltas ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
